الفنان نور الزين يصدم جمهوره بترجمة فاضحة لاغنية “قلبي مات” عند نشرها على حسابه باليوتيوب

متابعات: يس عراق

وقع الفنان العراقي الشاب نور الزين في خطأ فاضح صدم جمهوره عندما قام بنشر اغنيته “كلبي مات” على حسابه في اليوتيوب مترجما اياها باللغة الانكليزية وفق ما موضح في الصورة ” My Dog Is Dead” ، مما أثار موجة انتقادات سخرت منه.

وتداولت مواقع التواصل الاجتماعي صورة حساب الزين وهي تحمل الترجمة التي أوقعته في المحظور وجعلت شخصه يتعرض لاهانات والتقليل من شأنه عبر التعليقات.

وإنتقد فنانون وممثلون حجم الاخطاء التي يقترفها البعض في الوسط ويجلب الاساءة للفن العراقي الذي أصبح ساحة لاستعراض الاغاني التي تخلو من الذوق وتخدش الحياء من خلال انتقاء كلمات لا تمت للطرب العراقي بصلة وتجعل الفنان العراقي مهانا.